QA-T1277

Verify that Account Owners (and sysadmins) have the ability to create and edit custom user roles through the custom user role modal when the relevant feature flags are on.